Friday, 31 August 2018

मया म मितान


जुन्ना गीत हरे जेन ल आपके बिच रखें हन


मया म मितात बधिन पानी अऊ ढेआ,
हवा संग पानी आगे घुरगे जी ढेला,
ऐ नोहर भईगे न,,,,,,,
माटी के काया नोहर भईगे।जुन्ना
दु दिन के पिनी अऊ दु दिन के कोला,
लेग जही खिचत खिचत ऐको दिन तोला,
ऐ गुनेल भईगे न
नारी जुड़ा गुनेल भईगे


छत्तीसगढ़ के गौरव गीतों की महिमा गजब हे हमर संग अईसने बने रहो अउ अपन विचार घलो दो ताकी नवा जानकरी ला सकन, आपके मया हमला मिलत रहे । छत्तीसगढ़ के माटी म वीर कवी के कलम खेलत रहे।

जय जोहार जय छत्तीसगढ़ 

Thursday, 30 August 2018

छत्तीसगढ़ी मया मंत्र ( Love Word )

छत्तीसगढ़ी मया मंत्र ( Love Word )
एक प्रेमी अपनी प्रेमिका के याद मे कहता है ।

टोरे मुखारी बहेरा रुख के,,,,,तै,  बोली तै सुनादे ना,,,,,रे गोला
ऐ अपन मुख के वो चले आते,
हाय रे - हाय रे मोर पिंजरा के मैना, 
अरे नैना मिलाके काहा उड़ भागे न
अरे नैना मिलाके काहा उड़ भागे न।।

शब्द के कुछ अर्थ जो आपके लिऐ जनना जरुरी हो सकता है।
छ,ग, शब्द    -   अर्थ 
टोरे       - तोड़ना
मुखारी  - दातुन (ब्रस)
बहेरा    - (बहेरा) एक पेड़ हैं
रुख     - पेड़
बोली   - कुछ बातें करना
सुनादे   - तुम कुछ बात करों मै सुनुंगा
गोला   - अपने Lover को cg में गोला कह देते हैं
नैना    - आंख
भागे   - कही चले गये

हमने आपके लिऐ ऐसे और भी  छत्तीसगढ़ी शब्द संजो के रखें हैं हमसे बने रहे
धन्यवाद